贝蒂戈尔博士被正式任命为费城卫生局长 | 帮助华人团体承办新冠疫苗接种服务 |费城西南部开设特大仓库配125名工人和69个机器人

导读：

1. 费城

   -新冠疫情

   -卫生局新冠疫情发布会-儿童疫苗情况说明（视频回顾）

   -贝蒂戈尔博士被正式任命为费城卫生局长

   --并表示公共卫生资源分配存在问题 

   -支持帮助华人团体承办新冠疫苗接种服务

   -疫苗接种情况调查

   -费城市政厅假日关闭 

   -费城市政府推出新在线税务中心 

   -费城监狱局宣布分阶段恢复亲属探视服务

   -费城西南部开设电子商务仓库 配备125名工人和69个机器人

2. 宾州

   -新冠疫情疫苗信息更新

   -州政府将口罩令权限归还给地方领导人

   -宾州低收入者退税

   -宾州惩教署为在押和工作人员提供新冠疫苗加强剂

   -蒙县亚裔家庭儿童疫苗虚拟市政会议 

3. 综合新闻

   - 特斯拉股价下滑-马斯克承诺出售210亿美元的股份

---

 1   费 城

 费城新冠疫苗接种问题中文咨询电话 

 aau亚裔联合会：215-260-7996

2021.11.8
完全接种	加强剂	合计接种
986,793	84,910	2,226,959
辉瑞	莫德纳	强生
1,387,023	782,308	57,628
6-8日新增	确诊新冠病例	死亡
402	169,839	3,981

儿童新冠数据每周四更新

扫描下方二维码查看新冠各地疫情

扫描或长按上方二维码

按邮编查看各地疫情

---

 新冠疫苗接种 

 以下信息由AAU亚裔联合会提供 

---

 回顾：2021年11月3日（回顾）

 费城市政府新冠疫情发布会

 11月8日费城市卫生局新冠报告 

费城公共卫生局今天报告表示，自上次11月4日（星期四）报告以来，费城又接种了76,567剂新冠COVID-19疫苗。这使得完全接种的费城人总数至少达到910,385人，而至少接种了一剂新冠COVID-19疫苗的费城人至少达到1,115,615。目前，73.3%的费城成年人已完全接种疫苗，89.8%的费城成年人至少接种了一剂新冠COVID-19疫苗。

从上周开始，费城所有5岁及以上的居民都有资格接受疫苗接种。市政府将在未来几周开始报告所有符合条件的五岁及以上居民的疫苗接种率。在符合条件的12岁及以上的费城人中，67.9%的人已经完全接种，83.2%的人至少已经接种了一剂新冠COVID-19疫苗。

目前有167名新冠COVID-19患者在费城的医院接受治疗，其中共有40人使用呼吸机。

在过去两周里，费城2.5%的新冠COVID-19检测结果为阳性。到目前为止，在这场大流行中，已经有169,839名费城人被诊断出患有新冠COVID-19，有3,981人死于这种病毒。在过去的两个星期里，费城平均每天有178个新冠COVID-19的新病例。

卫生局开始收集儿童新冠COVID-19疫苗管理数据：

目前，卫生局正计划更新新冠COVID-19疫苗数据，预计将在11月15日下周一开始发布第一批儿童疫苗接种数据。

---

 谢丽尔·贝蒂戈尔博士 

 被正式任命为费城卫生局长

 并表示公共卫生资源分配存在问题 

费城华人在美东摄

作为新任的费城卫生局长，谢丽尔·贝蒂戈尔博士（Dr. Cheryl Bettigole）承认，费城源于历史和种族的原因，在公共卫生医疗资源方面存在很多问题。这场新冠大流行凸显了这些问题，特别是在有色人种社区。新任卫生局长已承诺确保公共卫生资源公平问题是她工作的核心。

谢丽尔·贝蒂戈尔博士（Dr. Cheryl Bettigole）表示："我很荣幸接受费城卫生局长这个职位。我知道这是我们城市的一个关键时刻，我们需要利用这个时刻，以努力改善所有费城人的健康和生活。" 

贝蒂戈尔博士在其任期开始时确定了以下目标：

• 内外相关者合作，将种族主义作为一个公共卫生问题制定一个强有力的方法，包括雇用一名首席种族平等官员，并为该部门制定一个健康平等计划。

• 建立卫生部门在预防枪支暴力方面的工作。

• 改善获得初级保健的机会。

• 以费城从大流行病中所学到的知识为基础，制定最新的、注重公平的防备和应急计划。

• 一旦收到验尸官办公室的调查结果和MOVE受害者遗体的不当处理，就解决这些问题。

贝蒂戈尔博士很高兴能在她作为卫生局长所做的工作基础上，实施这些新的优先事项。

---

 支持帮助华人团体

 承办新冠疫苗接种服务 

介于：

• 年初，本公众号在参与的新冠疫苗接种推广时发现华人新冠疫苗资源严重短缺。
• 目前新冠疫苗第三剂（加强剂）及儿童疫苗都已被FDA美国药管局及CDC美国疫控中心授权及建议接种。
• 新冠疫苗完全接种（辉瑞、莫德纳二剂，强生一剂）后，由于新冠变种德尔塔Delta在宾州的高覆盖率99.8%，新冠病例开始回升直至新冠疫苗第三剂加强剂开始接种。

现，本公众号将帮助费城华人群体承办新冠疫苗接种服务，如您的团体希望举办新冠疫苗接种服务（超过50人），请填写此表格：https://bit.ly/3mZ7kOk

或扫码二维码

填写中文表格

不足50人

可加入新冠疫苗接种拼单群

其他新冠疫苗接种服务推广，欢迎联系。

---

疫苗接种情况调查（1-5题）：儿童疫苗即将发放，费城市卫生局已预定2万多剂疫苗。如今日新冠新闻发布会视频中卫生局长所担心的，在儿童疫苗接种初期很有可能与成人新冠疫苗时出现同样的疫苗紧张情况，为预先为此做准备，您的回答将影响本公众号在未来发布的相关信息，或为华人承办儿童新冠疫苗和第三剂的接种服务。

华人参政热度相关调查（6-7题）：最新消息，三藩市非公民家长获得永久学区教委投票权，您是否赞同？

注：本公众号已开通留言功能，任何内容也可在留言区讨论。

---

 费城市政厅假日关闭 

费城市政厅11月11日星期四关闭：费城市政厅将于11月11日星期四关闭，以纪念退伍军人节假期。

---

 费城市政府推出新在线税务中心 

费城税务局今天宣布推出该市新的税务记录系统。这个基于云的系统取代了现有的有35年历史的数据库，并为当地政府配备了它所需要的技术，以便在未来更有效地收集基本收入。对于纳税人来说，新系统提供了新的自助服务选项，一个支持移动的界面，并增强了个人信息的安全性。

目前，费城税务中心支持以下税种：

• 商业收入和收益税(BIRT)

• 工资、收入和净利润税

• 学校收入税

• 酒类税

• 饮料税

• 房地产税和所有其他税种将在明年纳入。

除了第一阶段税收的电子申报和支付，创建用户名和密码的纳税人将能够在一个地方查看和管理他们所有的税收账户，在线申请支付协议，并访问他们的账户历史。纳税人还将能够为每个账户指定管理人员，如记账员和报税员。

税务局已经发布了新网站的英文和西班牙文的在线指南（https://bit.ly/3wsPuWU）。它包括可打印的资源，以及介绍该系统概况和演示如何创建用户名和密码的视频。 

您认为该系统是否需要中文版？或希望组织中文线上讲座以便了解更多税务信息？ 欢迎在文章底部留言，使我们了解更多华人的需要，以便更好的提供帮助。

---

 费城监狱局宣布 

 分阶段恢复亲属探视服务

费城监狱局（PDP）今日天宣布：从2021年11月15日（星期一）开始，将恢复对其机构中已完全接种疫苗的囚犯的亲自探访，这是自该大流行病开始以来的第一次。探视将需要四十八（48）小时的通知，以方便探视。因此，探访安排平台将从2021年11月12日星期五开始线上虚拟开放，将允许探访者在囚犯预定的探访日进行安排。 

---

 费城西南部开设电子商务仓库 

 配备125名工人和69个机器人

© ALEJANDRO A. ALVAREZ / Staff Pho 

左起:费城市长Jim Kenney、

GIANT公司总裁Nicholas Bertram

与Ahold Delhaize美国供应链总裁Chris Lewis

Gian超市在费城西南部开设电子商务仓库，其公司总裁Nicholas Bertram表示，"新冠病毒的流行再次证实了我们对这个设施的需求"，该区域首次亮相时有69台机器人和125名工人。费城西南部的仓储区是Giant 公司为支持其在费城和南泽西地区的电子商务业务而进行的1.14亿美元扩张的一部分。
这个新的12.4万平方英尺的电子商务仓库大约是最大的亚马逊仓库的1/10。

---

往期相关回顾#大麻法案费城全选区赞成通过 | 费城儿童疫苗全知道 | 蒙县儿童疫苗预约 | 2021大选结果#今日宾州大选-费城-您需要知道的一切#是否同意大麻合法化-费城选举投票第一问 | 市政府向您征询税收意见 | 洋葱引起沙门氏菌爆发调查更新

 2   宾 州

2021.11.8
完全接种	加强剂	合计接种
6,818,064	938,277	14,253,969
新增	确诊病例	死亡
11,589	1,597,065	31,915

蒙郡儿童新冠数据每周四更新

---

 州政府将口罩令权限归还给地方领导人

图片源自州长办公室

州长汤姆·沃尔夫今天宣布，打算在2022年1月17日将联邦的K-12学校口罩要求还给地方领导人。在全州任务到期后，地方学校官员将再次能够在地方一级实施缓解工作。届时，学校可以根据疾病控制和预防中心（CDC）的指导，酌情考虑是否继续要求佩戴口罩。  

---

 宾州低收入者退税

宾夕法尼亚州税务局今日宣布，许多可能有资格获得宾夕法尼亚州个人所得税退款或减税的宾夕法尼亚人将在未来几周内收到信件，鼓励这些人采取行动申请退款。

这些信件被寄给宾夕法尼亚州政府认为可能有资格通过联邦的税收减免计划获得退款的人。该信的收件人将被鼓励提交宾夕法尼亚州个人所得税申报表（PA-40），以申请他们的退款。通过免税计划可获得的退税额可达1000美元以上，取决于收入和受抚养子女的数量。

---

宾州惩教署为在押和

 工作人员提供新冠疫苗加强剂

根据美国疾病控制和预防中心（CDC）关于为在高风险环境中生活或工作的个人注射新冠COVID-19疫苗加强剂的指导意见，宾夕法尼亚州惩教署（DOC）今天开始为其设施中的工作人员和被监禁人口提供新冠加强剂。

---

蒙县亚裔家庭儿童疫苗虚拟市政会议 

蒙哥马利县与蒙哥马利县免疫联盟(MCIC)合作，为家长举办了一系列市政厅活动，讨论儿童的新冠COVID-19疫苗。在这些虚拟的现场活动中，当地医疗和社区领导人将分享有关5-11岁儿童新冠COVID-19疫苗的最新信息，并回答家长的问题和关注。以下活动的注册是免费的。

11月9日（星期二）晚上7点：5-11岁儿童的COVID-19疫苗：与亚裔美国人联盟伙伴合作，为亚裔家长举办的虚拟市政会议。注册地址：https://bit.ly/3wcyB2J。

---

往期相关：

 3   综合新闻

 特斯拉股价下滑

马斯克承诺出售210亿美元的股份

图片来自金融时报

特斯拉公司股价下跌，此前首席执行官埃隆-马斯克表示，他对出售10%的持股持开放态度。

这家电动汽车制造商的股价周一下跌了4.8%，此前该公司最大的股东马斯克周末在Twitter上对他的6300万粉丝发起了一项调查，询问他们是否应该出售这部分股份（在周五收盘时价值约210亿美元）以支付税款。在350万参与者中，约有58%的人投票支持出售，马斯克在推特上说，他已经 "准备接受任何一种结果"。

---

往期文章：

商务合作

phillydesign

关
注我们商务合作 微信：phillydesign

欢迎转发分享、收藏、点赞、在看